Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List Jakuba 2,19

Ty wierzysz, że jest jeden Bóg, i dobrze czynisz. Demony także wierzą i drżą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ty wierzysz, iż jeden jest Bóg, dobrze czynisz; i dyjabli temu wierzą, wszakże drżą,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

σὺ
su
Ty sam
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.
πιστεύεις
pisteueis
wierzyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
εἷς
heis
jeden
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεός·
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
καλῶς
kalōs
dobrze
przysłówek
ποιεῖς·
poieis
czynisz!
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
καὶ
kai
nawet
spójnik
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.
δαιμόνια
daimonia
demony
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.
πιστεύουσιν
pisteuousin
wierzysz [że]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
φρίσσουσιν.
phrissousin
drżą!
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Jk 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.