Studiuj werset
Księga Hioba 34,24
„Rozbije wielu mocarzy i innych osadzi w ich miejsce."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pociera bardzo wiele mocarzów, a inszych miasto nich wystawia."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָרֹ֣עַ
ya.Ro.a'
on łamie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיַּעֲמֵ֖ד
vai.ya.'a.Med
i wyznaczył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תַּחְתָּֽם׃
tach.Tam
w ich miejsce
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.