Studiuj werset
Księga Daniela 5,28
„Peres: Twoje królestwo zostało podzielone i oddane Medom i Persom."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Peres, rozdzielone jest królestwo twoje, a dane jest Medom i Persom."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פְּרִיסַת֙
pe.ri.Sat
zostało przełamane na pół
czasownik · Peil (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מַלְכוּתָ֔ךְ
mal.khu.Takh
twoje królestwo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וִיהִיבַ֖ת
vi.hi.Vat
i zostało dane
spójnik + czasownik · Peil (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Dn 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.