Studiuj werset
Księga Daniela 5,27
„Tekel: Zważono cię na wadze i okazałeś się lekki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Thekel, zważonyś na wadze, a znalezionyś lekki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּקִ֥ילְתָּה
te.Ki.le.tah
zostałeś zważony
czasownik · Peil (aram.) · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְמֹֽאזַנְיָ֖א
ve.mo.zan.Ya'
na wagach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. określony + partykuła
וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ
ve.hish.te.Kha.chat
i zostałeś znaleziony
spójnik + czasownik · Hitpael · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dn 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.