Studiuj werset
Księga Daniela 9,1
„W pierwszym roku Dariusza, syna Aswerusa, z rodu Medów, który był ustanowiony królem nad królestwem Chaldejczyków;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Roku pierwszego Daryjusza, syna Aswerusowego, z nasienia Medów, który był postanowiony królem na królestwem Chaldejskiem;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּשְׁנַ֣ת
bish.Nat
w roku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מִזֶּ֣רַע
mi.Ze.ra'
z potomków
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָמְלַ֔ךְ
ha.me.Lakh
został ustanowiony królem
czasownik · Hofal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַלְכ֥וּת
mal.Khut
królestwo (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Dn 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.