Studiuj werset
Księga Daniela 11,1
„W pierwszym roku Dariusza Meda stanąłem, aby go pokrzepić i wzmocnić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ja tedy roku pierwszego za Daryjusza Medskiego stanąłem, abym go posilił i zmocnił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּשְׁנַ֣ת
bish.Nat
w roku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַמָּדִ֑י
ha.ma.Di
Meda
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָמְדִ֛י
'a.me.Di
stanowisko moje
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְמַחֲזִ֥יק
le.ma.cha.Zik
[byłem] wsparciem
przyimek + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּלְמָע֖וֹז
u.le.ma.'oz
i ochroną
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Dn 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.