Studiuj werset
Księga Hioba 34,23
„Na człowieka bowiem nie wkłada więcej niż to, co słuszne, aby stawił się na sąd przed Bogiem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo na nikogo nie wkłada więcej, tak, żeby miał wchodzić w sąd z Bogiem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָשִׂ֣ים
ya.Sim
ustanowi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַהֲלֹ֥ךְ
la.ha.Lokh
iść
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בַּמִּשְׁפָּֽט׃
ba.mish.Pat
na [sądzie]
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.