Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 119,137

Sprawiedliwy jesteś, Panie, i słuszne są twoje sądy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sprawiedliwyś ty, Panie! i prawdziwy w sądach twoich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 5)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

צַדִּ֣יק
tza.Dik
[są] sprawiedliwi
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אַתָּ֣ה
'a.Tah
ty/wy
zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָ֑ה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
וְ֝יָשָׁ֗ר
ve.ya.Shar
i [są] prawe
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃
mish.pa.Tei.kha
sądy twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 119 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.