Studiuj werset
Księga Hioba 11,17
„I twoje życie będzie jaśniejsze niż południe; twoja ciemność będzie jak poranek."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I nad południe jaśniejszy nastanie czas twój; zaćmiszli się, będziesz jako zaranek."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם
U.mi.tzo.ho.ra.yim
i bardziej niż południe
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. absolutny
יָק֣וּם
ya.Kum
to wzejdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַּבֹּ֥קֶר
ka.Bo.ker
jak poranek
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תִּהְיֶֽה׃
tih.Yeh
stanie się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.