Studiuj werset
Księga Hioba 11,18
„Będziesz ufał, mając nadzieję; będziesz kopać dokoła i odpoczniesz bezpiecznie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I będziesz ufał, mając nadzieję, a jako w okopach bezpiecznie spać będziesz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּֽ֭בָטַחְתָּ
U.va.tach.ta
i będziesz bezpieczny
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝חָפַרְתָּ֗
ve.cha.far.ta
i będziesz dobrze chroniony
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לָבֶ֥טַח
la.Ve.tach
do bezpieczeństwa
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תִּשְׁכָּֽב׃
tish.Kav
położysz się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.