Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עוּףye.'o.FefH5774
czasownikHebrajski · Stary Testament

latać

ang. „to fly"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
25 wystąpień24 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5774 — hebrajskie słowo עוּף (ye.'o.Fef), czasownik o znaczeniu „latać" (ang. to fly). W Biblii występuje 25 razy w 24 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

24 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:20יְעוֹפֵ֣ף

Potem Bóg powiedział: Niech wody hojnie wydadzą żywe istoty, a ptactwo niech lata nad ziemią, pod firmamentem nieba.

glosa: niech lata
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:17תָּע֖וּף

W kształcie jakiegokolwiek zwierzęcia, które jest na ziemi, w kształcie wszelkiego ptaka skrzydlatego, który lata w powietrzu;

glosa: lata
2 Księga Samuela
2Sm 22:11וַיָּעֹ֑ף

Dosiadł cherubina i latał, i ukazał się na skrzydłach wiatru.

glosa: i leciał
Księga Hioba
Hi 5:7עֽוּף׃

Lecz człowiek rodzi się na niedolę, jak iskry z węgla wzlatują w górę.

glosa: latać
Hi 11:17תָּ֝עֻ֗פָה

I twoje życie będzie jaśniejsze niż południe; twoja ciemność będzie jak poranek.

glosa: to będzie ciemne
Hi 20:8יָ֭עוּף

Uleci jak sen i nie znajdą go; ucieknie jak nocne widzenie.

glosa: on odleci
Księga Psalmów
Ps 18:10וַיָּעֹ֑ף

Dosiadł cherubina i latał; latał na skrzydłach wiatru.

glosa: i leciał
Ps 55:6אָע֥וּפָה

I powiedziałem: O, gdybym miał skrzydła jak gołębica, uleciałbym i odpoczął.

glosa: chcę odlecieć
Ps 90:10וַנָּעֻֽפָה׃

Liczbą naszych dni jest lat siedemdziesiąt, a jeśli sił starczy, lat osiemdziesiąt, a to, co w nich najlepsze, to tylko kłopot i cierpienie, bo szybko mijają, a my odlatujemy.

glosa: i odlatujemy !
Ps 91:5יָע֥וּף

Nie ulękniesz się strachu nocnego ani strzały lecącej za dnia;

glosa: [która] leci
Księga Przysłów
Prz 23:52×הֲתָ֤עִיף

Czy obrócisz swoje oczy na to, co jest niczym? Bo bogactwa robią sobie skrzydła i ulatują do nieba jak orzeł.

glosa: czy ty sprawiasz, że leci · to odlatuje
Prz 26:2לָע֑וּף

Jak ptak się tuła i jak jaskółka lata, tak nie przyjdzie niezasłużone przekleństwo.

glosa: do latania
Księga Izajasza
Iz 6:2יְעוֹפֵֽף׃

Serafiny stały ponad nim, a każdy z nich miał po sześć skrzydeł: dwoma zakrywał swoją twarz, dwoma przykrywał swoje nogi, a dwoma latał.

glosa: latał
Iz 6:6וַיָּ֣עָף

Wówczas przyleciał do mnie jeden z serafinów, mając w ręku rozżarzony węgiel, który wziął kleszczami z ołtarza;

glosa: i leciał
Iz 11:14וְעָפ֨וּ

Ale polecą na ramionach Filistynów ku zachodowi, razem złupią narody na wschodzie; na Edomitów i Moabitów położą swą rękę, a synowie Amona będą im posłuszni.

glosa: i oni polecą
Iz 14:29מְעוֹפֵֽף׃

Nie raduj się, cała ziemio Filisteo, z tego, że został złamany kij tego, który cię bił, bo z korzenia węża wyjdzie żmija, jego płodem będzie ognisty smok latający.

glosa: latający
Iz 30:6מְעוֹפֵ֔ף

Brzemię zwierząt południa. Do ziemi ucisku i utrapienia, skąd pochodzi lew i lwiątko, żmija i ognisty smok latający, zaniosą swoje bogactwa na grzbietach osłów i swe skarby na garbach wielbłądów do ludu, który im nic nie pomoże;

glosa: latający
Iz 31:5עָפ֔וֹת

Jak ptaki latają koło swego gniazda, tak Pan zastępów obroni Jerozolimę; owszem, obroni i wybawi, a przechodząc, zachowa.

glosa: latający
Iz 60:8תְּעוּפֶ֑ינָה

I powiesz: Kim są ci, co nadciągają jak obłoki i jak gołębie do swoich okien?

glosa: lecą
Księga Ezechiela
Ez 32:10בְּעוֹפְפִ֥י

Tak, sprawię, że zdumieje się nad tobą wiele narodów, a ich królowie bardzo się zatrwożą z twojego powodu, gdy zacznę wywijać swoim mieczem przed nimi; i będą drżeć nieustannie – każdy o swoją duszę – w dniu twego upadku.

glosa: gdy wymachuję
Księga Ozeasza
Oz 9:11יִתְעוֹפֵ֣ף

Jak ptak sława Efraima uleci zaraz od urodzenia, od łona i od poczęcia.

glosa: to odleci
Księga Habakuka
Ha 1:8יָעֻ֕פוּ

Ich konie są szybsze niż lamparty, dziksze niż wilki o zmierzchu. Ich jeźdźcy rozciągną się szeroko, ich jeźdźcy przybędą z daleka, przylecą jak orzeł spieszący się na żer.

glosa: lecą
Księga Zachariasza
Za 5:1עָפָֽה׃

Potem odwróciłem się i gdy podniosłem swe oczy, spojrzałem, a oto latający zwój.

glosa: latający
Za 5:2עָפָ֔ה

I zapytał mnie: Co widzisz? Odpowiedziałem: Widzę latający zwój, jego długość dwadzieścia łokci, a jego szerokość dziesięć łokci.

glosa: latający
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej