Studiuj werset
List do Filipian 2,27
„Rzeczywiście bowiem chorował tak, że był bliski śmierci. Lecz Bóg zmiłował się nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie doznawał smutku za smutkiem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo wprawdzie chorował mało nie na śmierć; ale się Bóg zmiłował nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie miał smutku na smutek."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἠσθένησεν
ēsthenēsen
był chory
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἠλέησεν
ēleēsen
zmiłował się nad
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
σχῶ.
schō
mogę mieć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Flp 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.