Studiuj werset
List do Filipian 2,26
„Ponieważ tęsknił za wami wszystkimi i bardzo się smucił, gdyż słyszeliście, że zachorował."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ponieważ pragnął was wszystkich i bardzo się frasował, żeście słyszeli, iż zachorował."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπιποθῶν
epipothōn
tęskniąc za
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἦν
ēn
on był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀδημονῶν
adēmonōn
będąc głęboko zasmuconym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἠκούσατε
ēkousate
słyszałeś
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἠσθένησεν.
ēsthenēsen
był chory
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Flp 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.