Studiuj werset
Księga Ezechiela 26,7
„Tak bowiem mówi Pan Bóg: Oto sprowadzę z północy przeciwko Tyrowi Nabuchodonozora, króla Babilonu, króla królów, z końmi, rydwanami, jeźdźcami, oddziałami i z wielkim ludem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo tak mówi panujący Pan: Oto Ja przywiodę przeciwko Tyrowi Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, od północy, króla nad królmi, z końmi i z wozami, i z jezdnymi i z zgrają, i z ludem wielkim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֵבִ֣יא
me.Vi'
mam przynieść
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבְרֶ֥כֶב
u.ve.Re.khev
i rydwanami
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבְפָרָשִׁ֖ים
u.ve.fa.ra.Shim
i z jeźdźcami
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.