Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 10,8

Mówi bowiem: Czyż moi książęta nie są królami?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem rzecze: Izali książęta moi nie są też i królmi?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֖י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
יֹאמַ֑ר
yo.Mar
on powiedział
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֲלֹ֥א
ha.Lo'
czy nie
partykuła · pytająca + partykuła · przecząca
שָׂרַ֛י
sa.Rai
[są] dowódcami moimi
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יַחְדָּ֖ו
yach.Dav
jednakowo
przysłówek
מְלָכִֽים׃
me.la.Khim
królowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Iz 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.