Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָעַץya.'AtzH3289
czasownikHebrajski · Stary Testament

radzić

ang. „to advise"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
78 wystąpień72 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3289 — hebrajskie słowo יָעַץ (ya.'Atz), czasownik o znaczeniu „radzić" (ang. to advise). W Biblii występuje 78 razy w 72 wersetach, w 17 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (16×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Wyjścia
Wj 18:19אִיעָ֣צְךָ֔

Dlatego posłuchaj teraz mego głosu, poradzę ci, a Bóg będzie z tobą. Wstawiaj się za ludem przed Bogiem i zanoś sprawy Bogu;

glosa: pozwól, że ci doradzę
Księga Liczb
Lb 24:14אִיעָ֣צְךָ֔

Teraz idę do mego ludu, ale chodź i oznajmię ci, co ten lud uczyni twemu ludowi w przyszłości.

glosa: doradzę ci
2 Księga Samuela
2Sm 15:12יוֹעֵ֣ץ

Gdy Absalom składał ofiary, wezwał on także Achitofela, Gilonitę, doradcę Dawida, z jego miasta Gilo. I spisek się wzmagał, bo coraz więcej ludzi przystawało do Absaloma.

glosa: [ten] doradca (dopełniacz)
2Sm 16:23יָעַץ֙

A rada Achitofela, której udzielał w tym czasie, była niczym rada od Boga. Taka była wszelka rada Achitofela, zarówno u Dawida, jak i u Absaloma.

glosa: on doradził
2Sm 17:7יָעַ֥ץ

Wtedy Chuszaj odpowiedział Absalomowi: Rada, którą tym razem dał Achitofel, nie jest dobra.

glosa: on doradził
2Sm 17:11יָעַ֗צְתִּי

Dlatego radzę, aby zgromadzić przy sobie cały Izrael, od Dan aż do Beer-Szeby, tak licznie, jak liczny jest piasek nad morzem, i abyś ty osobiście wyruszył na bitwę.

glosa: radzę
2Sm 17:152×יָעַ֤ץ

I Chuszaj opowiedział kapłanom Sadokowi i Abiatarowi: Tak a tak radził Achitofel Absalomowi i starszym Izraela, lecz ja tak a tak radziłem.

glosa: on doradził · doradziłem
2Sm 17:21יָעַ֥ץ

Po ich odejściu tamci wyszli ze studni i poszli powiadomić króla Dawida. Powiedzieli do niego: Wstańcie i przeprawcie się szybko przez wodę. Achitofel bowiem tak a tak radził przeciwko wam.

glosa: on doradził
1 Księga Królewska
1Krl 1:12אִיעָצֵ֥ךְ

Chodź więc teraz, proszę, dam ci radę, abyś ocaliła swoje życie i życie swego syna, Salomona.

glosa: niech ci doradzę
1Krl 12:62×וַיִּוָּעַ֞ץ

Wtedy król Roboam radził się starszych, którzy stawali przed Salomonem, jego ojcem, gdy jeszcze żył, i zapytał: Jak doradzacie odpowiedzieć temu ludowi?

glosa: i naradził się · doradzający
1Krl 12:82×יְעָצֻ֑הוּ

Ale on odrzucił radę starszych, którą mu dali, i radził się młodzieńców, którzy razem z nim wzrośli i którzy stawali przed nim;

glosa: doradzili mu · i naradził się
1Krl 12:9נֽוֹעָצִ֔ים

I zapytał ich: A co wy radzicie odpowiedzieć temu ludowi, który poprosił mnie: Ulżyj nam w jarzmie, które włożył na nas twój ojciec.

glosa: doradzający
1Krl 12:13יְעָצֻֽהוּ׃

I król dał ludowi surową odpowiedź, gdyż odrzucił radę starszych, którą mu dali;

glosa: doradzili mu
1Krl 12:28וַיִּוָּעַ֣ץ

Król zasięgnął więc rady, po czym sporządził dwa złote cielce i powiedział ludowi: Dość już waszego chodzenia do Jerozolimy. Oto twoi bogowie, Izraelu, którzy cię wyprowadzili z ziemi Egiptu.

glosa: i naradził się
2 Księga Królewska
2Krl 6:8וַיִּוָּעַץ֙

Potem, gdy król Syrii prowadził wojnę z Izraelem, naradzał się ze swoimi sługami, mówiąc: W tym a w tym miejscu będzie mój obóz.

glosa: i naradził się
1 Księga Kronik
1Krn 13:1וַיִּוָּעַ֣ץ

A Dawid odbył naradę z tysiącznikami i setnikami oraz ze wszystkimi dowódcami.

glosa: i naradził się
1Krn 26:14יוֹעֵ֣ץ׀

Los dla Szelemiasza padł na stronę wschodnią. Potem rzucili los dla jego syna Zachariasza, mądrego doradcy, i jego los padł na stronę północną;

glosa: doradca
1Krn 27:32יוֹעֵ֔ץ

Jonatan, stryj Dawida, był doradcą, człowiekiem mądrym i uczonym. Jechiel, syn Chakmoniego, był z synami króla.

glosa: [był] doradcą
1Krn 27:33יוֹעֵ֣ץ

Achitofel też był doradcą króla, a Chuszaj Arkita – przyjacielem króla.

glosa: [był] doradcą
2 Księga Kronik
2Krn 10:62×וַיִּוָּעַ֞ץ

Wtedy król Roboam radził się starszych, którzy stawali przed Salomonem, jego ojcem, gdy jeszcze żył, pytając: Jaką odpowiedź radzicie dać temu ludowi?

glosa: i naradził się · doradzający
2Krn 10:82×יְעָצֻ֑הוּ

Ale on odrzucił radę starszych, którą mu dali, i radził się młodzieńców, którzy razem z nim wzrośli i stawali przed nim.

glosa: doradzili mu · i naradził się
2Krn 10:9נֽוֹעָצִ֔ים

I zapytał ich: A co wy radzicie odpowiedzieć temu ludowi, który poprosił mnie: Ulżyj nam w jarzmie, które włożył na nas twój ojciec?

glosa: doradzający
2Krn 20:21וַיִּוָּעַץ֙

Potem naradził się z ludem i ustanowił śpiewaków dla Pana, by go chwalili w ozdobie świętobliwości i szli przed wojskiem, mówiąc: Wysławiajcie Pana, bo na wieki trwa jego miłosierdzie.

glosa: i naradził się
2Krn 22:3יֽוֹעַצְתּ֖וֹ

On również kroczył drogami domu Achaba, bo jego matka radziła mu, aby postępował niegodziwie.

glosa: jego doradczynią
2Krn 22:4יֽוֹעֲצִ֗ים

Czynił więc to, co złe w oczach Pana, tak jak dom Achaba. Oni bowiem na jego zgubę byli jego doradcami po śmierci ojca.

glosa: doradcy
2Krn 25:162×הַלְיוֹעֵ֤ץ

A gdy on do niego mówił, król mu powiedział: Czy wybrano cię doradcą króla? Przestań. Po co mają cię zabić? Prorok więc zaprzestał, ale dodał: Wiem, Bóg zamierza cię zniszczyć za to, że to uczyniłeś i nie posłuchałeś mojej rady.

glosa: czy na doradcę · on zaplanował
2Krn 25:17וַיִּוָּעַ֗ץ

Wtedy Amazjasz, król Judy, naradził się i posłał sługę do Joasza, syna Jehoachaza, syna Jehu, króla Izraela, ze słowami: Przyjdź i spójrzmy sobie w oczy.

glosa: i naradził się
2Krn 30:2וַיִּוָּעַ֨ץ

Król bowiem postanowił wraz z książętami i całym zgromadzeniem w Jerozolimie, aby obchodzić święto Paschy w drugim miesiącu;

glosa: i naradził się
2Krn 30:23וַיִּוָּֽעֲצוּ֙

Potem całe zgromadzenie postanowiło obchodzić święto przez drugie siedem dni. Obchodzili więc święto z radością przez kolejne siedem dni.

glosa: i naradzili się
2Krn 32:3וַיִּוָּעַ֗ץ

Naradzał się ze swoimi książętami i wojownikami, aby zatkać źródła wód, które były za miastem, a oni pomogli mu.

glosa: i naradził się
Księga Ezdrasza
Ezd 4:5יוֹעֲצִ֖ים

Ponadto przekupywał przeciwko nim radców, aby udaremnić ich zamiar po wszystkie dni Cyrusa, króla Persji, aż do panowania Dariusza, króla Persji.

glosa: doradcy
Ezd 7:28וְיֽוֹעֲצָ֔יו

A mnie okazał łaskę wobec króla i jego doradców oraz wszystkich możnych dostojników króla. A ja, będąc wzmocniony ręką Pana, swego Boga, która była nade mną, zgromadziłem naczelników z Izraela, aby wyruszyli ze mną.

glosa: i doradcy jego
Ezd 8:25וְיֹעֲצָ֣יו

I odważyłem im srebro, złoto i naczynia, czyli ofiarę dla domu naszego Boga, którą złożyli: król, jego doradcy, jego dostojnicy oraz cały Izrael tam obecny.

glosa: i doradcy jego
Księga Nehemiasza
Ne 6:7וְנִֽוָּעֲצָ֖ה

Krąży też pogłoska, że ustanowiłeś proroków, aby opowiadali o tobie w Jerozolimie, mówiąc: Jest król w Judzie. Teraz te słowa dotrą do króla. Przyjdź więc i naradzimy się wspólnie.

glosa: więc naradźmy się
Księga Hioba
Hi 3:14וְיֹ֣עֲצֵי

Z królami i z doradcami ziemi, którzy sobie budowali opustoszałe miejsca;

glosa: i doradcy (dopełniacz)
Hi 12:17יוֹעֲצִ֣ים

Pozbawia radców mądrości i sędziów czyni głupcami.

glosa: doradcy
Hi 26:3יָּ֭עַצְתָּ

Jakże doradziłeś temu, który nie ma mądrości? Jakże dokładnie nauczyłeś tej sprawy?

glosa: ty doradziłeś
Księga Psalmów
Ps 16:7יְעָצָ֑נִי

Będę błogosławił Pana, który udzielił mi rady, bo nawet w nocy pouczają mnie moje nerki.

glosa: on doradził mi
Ps 32:8אִֽיעֲצָ֖ה

Pouczę cię i nauczę cię drogi, którą masz kroczyć, poprowadzę cię swoim okiem.

glosa: doradzę [ci]
Ps 62:4יָעֲצ֣וּ

Oni tylko naradzają się, jak go strącić z dostojeństwa; mają upodobanie w kłamstwie, ustami swymi błogosławią, ale w sercu złorzeczą. Sela.

glosa: zaplanowali
Ps 71:10נוֹעֲצ֥וּ

Moi wrogowie bowiem mówili przeciwko mnie, a ci, którzy czyhają na moją duszę, wspólnie się naradzają;

glosa: oni naradzali się
Ps 83:3וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ

Przeciwko twemu ludowi knują spisek i naradzali się przeciw tym, których ochraniasz;

glosa: aby oni mogli naradzać się wspólnie
Ps 83:5נוֹעֲצ֣וּ

Zmówili się bowiem jednomyślnie, przeciwko tobie zawarli przymierze:

glosa: oni naradzali się
Księga Przysłów
Prz 11:14יוֹעֵֽץ׃

Gdzie nie ma dobrej rady, lud upada, a gdzie wielu radców, tam jest wybawienie.

glosa: doradca
Prz 12:20וּֽלְיֹעֲצֵ֖י

Podstęp jest w sercu tych, którzy knują zło, lecz u doradzających pokój jest radość.

glosa: i [należy] do doradców
Prz 13:10נ֖וֹעָצִ֣ים

Spór powstaje tylko dzięki pysze, a mądrość jest przy tych, co przyjmują radę.

glosa: [ci, którzy] przyjmują radę
Prz 15:22יוֹעֲצִ֣ים

Gdzie nie ma rady, nie udają się zamysły; powiodą się zaś przy mnóstwie doradców.

glosa: doradcy
Prz 24:6יוֹעֵֽץ׃

Bo dzięki mądrej radzie poprowadzisz wojnę, a mnóstwo doradców da ci wybawienie.

glosa: doradca
Księga Izajasza
Iz 1:26וְיֹעֲצַ֖יִךְ

I przywrócę twoich sędziów, tak jak dawniej, i twoich doradców, jak na początku. Potem nazwą cię Miastem Sprawiedliwości, Miastem Wiernym.

glosa: i doradcy twoi
Iz 3:3וְיוֹעֵ֛ץ

Dowódcę pięćdziesiątki i dostojnika, doradcę, wybitnego rzemieślnika i krasomówcę.

glosa: i doradca
Iz 7:5יָעַ֥ץ

A ponieważ Syria, Efraim i syn Remaliasza uknuli przeciwko tobie zło, mówiąc:

glosa: zaplanował
Iz 9:6יוֹעֵץ֙

Dziecko bowiem narodziło się nam, syn został nam dany. Na jego ramieniu spocznie władza, a nazwą go imieniem: Cudowny, Doradca, Bóg Mocny, Ojciec Wieczności, Książę Pokoju;

glosa: doradca
Iz 14:24יָעַ֖צְתִּי

Przysiągł Pan zastępów, mówiąc: Zaprawdę, jak obmyśliłem, tak będzie, a jak postanowiłem, tak się stanie;

glosa: ja zaplanowałem
Iz 14:26הַיְּעוּצָ֖ה

To jest powzięty zamiar co do całej ziemi i to jest ręka wyciągnięta nad wszystkie narody.

glosa: który jest zaplanowany
Iz 14:27יָעָ֖ץ

Skoro Pan zastępów postanowił, któż to udaremni? Jego ręka jest wyciągnięta, któż ją odwróci?

glosa: on zaplanował
Iz 19:12יָּעַ֛ץ

Gdzie teraz są twoi mędrcy? Niech ci teraz oznajmią, jeśli wiedzą, co Pan zastępów postanowił wobec Egiptu.

glosa: czy on zaplanował
Iz 19:17יוֹעֵ֥ץ

Ziemia Judy stanie się postrachem dla Egiptu. Każdy, kto o niej wspomni, będzie się lękał z powodu zamiaru, który powziął przeciwko niemu Pan zastępów.

glosa: [jest] planujący
Iz 23:8יָעַ֣ץ

Kto powziął takie postanowienie przeciw Tyrowi, który rozdawał korony, którego kupcy są książętami, a jego handlarze – szanowanymi ziemi?

glosa: czy on zaplanował
Iz 23:9יְעָצָ֑הּ

Pan zastępów to postanowił, aby poniżyć pychę całej jego chwały i aby znieważyć wszystkich szanowanych ziemi.

glosa: zaplanował to
Iz 32:7יָעָ֔ץ

Zamierzenia skąpego są złe, bo chytrze obmyśla, jak zniszczyć biednych słowami kłamstwa i mówić przeciwko ubogim przed sądem.

glosa: on planuje
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej