Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 1,4

A pokazał z mocą, że jest Synem Bożym, według Ducha świętości, przez zmartwychwstanie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A pokazał się Synem Bożym możnie, według Ducha poświęcenia, przez zmartwychwstanie, to jest o Jezusie Chrystusie, Panu naszym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοῦ
tou
kto/który
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ὁρισθέντος
horisthentos
ustanowiony
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
υἱοῦ
huiou
Syn
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐν
en
w
przyimek
δυνάμει
dunamei
moc
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
κατὰ
kata
według
przyimek
πνεῦμα
pneuma
Duch
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
ἁγιωσύνης
hagiōsunēs
świętości
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐξ
ex
przez
przyimek
ἀναστάσεως
anastaseōs
zmartwychwstanie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
νεκρῶν,
nekrōn
[z] martwych
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
Χριστοῦ
Christou
Chrystus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κυρίου
kuriou
Pan
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἡμῶν,
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział Rz 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.