Studiuj werset
Księga Psalmów 92,10
„Ale mój róg wzniesiesz jak u jednorożca, będę namaszczony świeżym olejem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem, oto nieprzyjaciele twoi, Panie! albowiem oto nieprzyjaciele twoi zginą; rozproszeni będą wszyscy, którzy czynią nieprawość."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתָּ֣רֶם
va.Ta.rem
i wywyższyłeś
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 2. os. · l.poj. · r.m.
כִּרְאֵ֣ים
kir.'Eim
jak dziki wół
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
קַרְנִ֑י
kar.Ni
róg mój
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בַּ֝לֹּתִ֗י
ba.lo.Ti
zostałem namaszczony
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 92 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.