dziki wół
H7214 — hebrajskie słowo רְאֵם (re.'Em), rzeczownik o znaczeniu „dziki wół" (ang. wild ox). W Biblii występuje 9 razy, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 7 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „jednorożca”5× · 71%
- „wół”2× · 29%
W 2 wystąpieniach nie wskazano osobnego wyrazu UBG (słowo jest oddane razem z sąsiednim albo go brak) — nie liczą się do procentów. Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
9 wersetówJego chwała jest jak pierworodny wół, a jego rogi jak rogi jednorożca. Nimi będzie bódł wszystkie narody aż po krańce ziemi; a są to dziesiątki tysięcy Efraima i tysiące Manassesa.
Wybaw mnie z lwiej paszczy, bo i od rogów jednorożców mnie ocaliłeś.
I sprawia, że skaczą jak cielę, Liban i Sirion jak młody jednorożec.
Ale mój róg wzniesiesz jak u jednorożca, będę namaszczony świeżym olejem.
Zstąpią z nimi jednorożce i byki z wołami, ich ziemia nasiąknie krwią, a ich proch nasyci się tłuszczem.