Studiuj werset
Księga Psalmów 88,1
„Panie, Boże mego zbawienia, we dnie i w nocy wołam do ciebie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pieśń a psalm synów Korego przedniejszemu śpiewakowi na Machalat ku śpiewaniu, nauczający, (złożony)od Hemana Ezrahytczyka."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְשׁוּעָתִ֑י
ye.shu.'a.Ti
zbawienie moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
צָעַ֖קְתִּי
tza.'Ak.ti
wołałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בַלַּ֣יְלָה
va.Lay.lah
w nocy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נֶגְדֶּֽךָ׃
neg.De.kha
przed tobą
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 88 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.