Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 35,22

Widziałeś to, Panie, nie milcz; Panie, nie oddalaj się ode mnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Widzisz to, Panie! nie milczże Panie! nie oddalaj się odemnie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רָאִ֣יתָה
ra.'I.tah
widziałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְ֭הוָה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
אַֽל־
'al-
oby nie
partykuła · przecząca
תֶּחֱרַ֑שׁ
te.che.Rash
milcz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֲ֝דֹנָ֗י
'a.do.Nai
o Panie
rzeczownik · tytuł
אֲל־
'al-
oby nie
partykuła · przecząca
תִּרְחַ֥ק
tir.Chak
bądź daleko
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִמֶּֽנִּי׃
mi.Me.ni
ode mnie
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 35 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.