Studiuj werset

Księga Psalmów 83,1

„Boże, nie milcz; nie bądź głuchy i bezczynny, Boże!"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Pieśń i psalm Asafowy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֱלֹהִ֥ים

'E.lo.Him

O Boże

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

אַל־

'al-

[niech] nie

partykuła · przecząca

H0408 →interlinia

דֳּמִי־

do.mi-

cisza

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1824 →interlinia

לָ֑ךְ

Lakh

[należą] do ciebie

przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H9032 →interlinia

אַל־

'al-

oby nie

partykuła · przecząca

H0408 →interlinia

תֶּחֱרַ֖שׁ

te.che.Rash

milcz

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

H2790 →interlinia

וְאַל־

ve.'al-

i oby nie

spójnik + partykuła · przecząca

H0408 →interlinia

תִּשְׁקֹ֣ט

tish.Kot

ty bądź bezczynny

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

H8252 →interlinia

אֵֽל׃

'El

O Boże

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0410 →interlinia

Cały rozdział Ps 83 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 82werset 1 z 18Ps 83,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.