Studiuj werset
Księga Psalmów 104,31
„Niech chwała Pana trwa na wieki, niech się raduje Pan swymi dziełami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niechajże będzie chwała Pańska na wieki; niech się rozweseli Pan w sprawach swoich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְהִ֤י
ye.Hi
niech będzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִשְׂמַ֖ח
yis.Mach
niech on się raduje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּמַעֲשָֽׂיו׃
be.ma.'a.Sav
w dziełach swoich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 104 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.