Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 8,12

Ja, mądrość, mieszkam z rozwagą i odkrywam wiedzę roztropności."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ja mądrość mieszkam z roztropnością,i umiejętność ostrożności wynajduję."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲֽנִי־
'ani-
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
חָ֭כְמָה
chokh.mah
mądrość
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שָׁכַ֣נְתִּי
sha.Khan.ti
mieszkam
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עָרְמָ֑ה
'a.re.Mah
roztropność
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְדַ֖עַת
ve.Da.'at
i wiedza
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מְזִמּ֣וֹת
me.zi.Mot
rozwaga
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
אֶמְצָֽא׃
'em.Tza'
znajduję
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Prz 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.