Studiuj werset
Księga Przysłów 7,2
„Strzeż moich przykazań, a będziesz żył; strzeż mojego prawa jak źrenicy swych oczu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Strzeż przykazań moich, a żyć będziesz; a nauki mojej, jako źrenicy oczów swych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִצְוֹתַ֣י
mitz.vo.Tai
przykazania moje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וֶחְיֵ֑ה
vech.Yeh
i żyj
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝תוֹרָתִ֗י
ve.to.ra.Ti
i pouczenie moje
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כְּאִישׁ֥וֹן
ke.'i.Shon
jak [ta] źrenica
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֵינֶֽיךָ׃
'ei.Nei.kha
oczy twoje
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.