Studiuj werset
Księga Przysłów 7,3
„Przywiąż je do swoich palców, wypisz je na tablicy twego serca."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Uwiąż je na palcach twoich,napisz je na tablicy serca twego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קָשְׁרֵ֥ם
ka.she.Rem
przywiąż je
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ
'etz.be.'o.Tei.kha
palce twoje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
כָּ֝תְבֵ֗ם
ka.te.Vem
napisz je
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לִבֶּֽךָ׃
li.Be.kha
serce twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.