Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 4,2

Bo daję wam dobrą naukę, nie porzucajcie mego prawa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem wam naukę dobrą daję; zakonu mego nie opuszczajcie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
לֶ֣קַח
Le.kach
pouczenie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
ט֭וֹב
Tov
dobry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נָתַ֣תִּי
na.Ta.ti
daję
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לָכֶ֑ם
la.Khem
do ciebie/tobie
przyimek + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
תּֽ֝וֹרָתִ֗י
to.ra.Ti
pouczenie moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אַֽל־
'al-
oby nie
partykuła · przecząca
תַּעֲזֹֽבוּ׃
ta.'a.Zou
ty odrzucasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Prz 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.