Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 29,26

Wielu zabiega o względy władcy, ale sąd każdego człowieka pochodzi od Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wiele tych, co szukają twarzy panów; aleć od Pana jest sąd każdego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רַ֭בִּים
Ra.bim
wielu [ludzi]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מְבַקְשִׁ֣ים
me.vak.Shim
[są] szukający
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
פְּנֵי־
pe.nei-
oblicze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מוֹשֵׁ֑ל
mo.Shel
władca
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּ֝מֵיְהוָ֗ה
vu.me.Yah.weh
i [jest] od JHWH
spójnik + przyimek + rzeczownik · tytuł
מִשְׁפַּט־
mish.pat-
sprawiedliwość (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אִֽישׁ׃
'Ish
osoba
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 29 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.