Studiuj werset
Księga Przysłów 19,6
„Wielu uprasza o przychylność dostojnika i każdy jest przyjacielem człowieka hojnego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wielu się ich uniża przed księciem, a każdy jest przyjacielem mężowi szczodremu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְחַלּ֣וּ
ye.cha.Lu
oni błagają
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָ֝רֵ֗עַ
ha.Re.a'
[jest] przyjaciel
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
osoby
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.