Studiuj werset
Księga Przysłów 19,12
„Gniew króla jest jak ryk lwa, a jego przychylność jak rosa na trawie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zapalczywość królewska jest jako ryk lwięcia; ale łaska jego jest jako rosa na trawie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כַּ֭כְּפִיר
Ka.ke.fir
jak [ten] młody lew
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּכְטַ֖ל
u.khe.Tal
i [jest] jak rosa
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רְצוֹנֽוֹ׃
re.tzo.No
łaska jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.