Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 16,14

Gniew króla jest posłańcem śmierci, ale mądry człowiek przebłaga go."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gniew królewski jest posłem śmierci; ale mąż mądry ubłaga go."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

חֲמַת־
cha.mat-
gniew
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַלְאֲכֵי־
mal.'a.khei-
[jest] posłańcami
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מָ֑וֶת
Ma.vet
śmierć
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְאִ֖ישׁ
ve.'Ish
i osoba
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חָכָ֣ם
cha.Kham
mądry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְכַפְּרֶֽנָּה׃
ye.khap.pe.Re.nah
on zakrywa to
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Prz 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.