Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 16,15

W jasności twarzy króla jest życie, a jego przychylność jest jak obłok z późnym deszczem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W jasności twarzy królewskiej jest żywot, a łaska jego jest jako obłok z deszczem późnym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּאוֹר־
be.'or-
[jest] w świetle
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
פְּנֵי־
pe.nei-
oblicze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חַיִּ֑ים
chai.Yim
życie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּ֝רְצוֹנ֗וֹ
u.re.tzo.No
i przychylność jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּעָ֣ב
ke.'Av
[jest] jak obłok
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מַלְקֽוֹשׁ׃
mal.Ko.osh
deszcz późny
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.