Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 2,28

„Dałeś mi poznać drogi życia, a twoje oblicze napełni mnie radością."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Oznajmiłeś mi drogi żywota, a napełnisz mię radością przed obliczem twojem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐγνώρισάς

egnōrisas

oznajmiłeś

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

μοι

moi

do mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.

ὁδοὺς

hodous

[te] ścieżki

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

ζωῆς,

zōēs

życia (dopełniacz)

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

πληρώσεις

plērōseis

napełnisz

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

με

mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.

εὐφροσύνης

euphrosunēs

z radością

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

μετὰ

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.