Studiuj werset
Księga Przysłów 2,19
„Nikt z tych, którzy do niej wchodzą, nie wraca ani nie trafia na ścieżkę życia;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszyscy, którzy do niej wchodzą, nie wracają się, ani trafiają na ścieszkę żywota."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּ֭אֶיהָ
Ba.'ei.ha
[ci, którzy] idą do niej
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יְשׁוּב֑וּן
ye.shu.Vun
oni wracają !
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
יַ֝שִּׂ֗יגוּ
ya.Si.gu
oni docierają
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
אָרְח֥וֹת
'a.re.Chot
ścieżki
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.