Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 2,18

Bo jej dom chyli się ku śmierci, a jej ścieżki ku umarłym;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo się nachyla ku śmierci dom jej, a do umarłych ścieszki jej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
שָׁ֣חָה
Sha.chah
ona zatonęła
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
אֶל־
'el-
do
przyimek
מָ֣וֶת
Ma.vet
śmierć
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בֵּיתָ֑הּ
bei.Tah
dom jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְאֶל־
ve.'el-
i do
spójnik + przyimek
רְ֝פָאִ֗ים
re.fa.'Im
cienie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃
ma'.ge.lo.Tei.ha
ślady jej
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Prz 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.