Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 72,6

Zstąpi jak deszcz na skoszoną trawę, jak krople deszczu nawadniające ziemię."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jako zstępuje deszcz na pokoszoną trawę, a deszcz kroplisty skrapiający ziemię:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יֵ֭רֵד
Ye.red
on zstąpi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּמָטָ֣ר
ke.ma.Tar
jak deszcz
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
גֵּ֑ז
Gez
skoszoną trawę
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּ֝רְבִיבִ֗ים
kir.vi.Vim
jak obfite deszcze
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
זַרְזִ֥יף
zar.Zif
krople (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָֽרֶץ׃
'A.retz
ziemia
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 72 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.