dar
H4976 — hebrajskie słowo מַתָּן (ma.Tan), rzeczownik o znaczeniu „dar" (ang. gift). W Biblii występuje 5 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 5 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „dar”4× · 80%
- „hojnego”1× · 20%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
5 wersetówZażądajcie ode mnie jak największego wiana i darów, a dam, jak mi powiecie; tylko dajcie mi tę dziewczynę za żonę.
To też będzie dla ciebie: ofiara wzniesienia ich darów ze wszystkimi ofiarami kołysania synów Izraela. Daję je tobie, twoim synom i twoim córkom z tobą prawem wieczystym. Każdy czysty w twoim domu będzie je spożywać.
Dar człowieka toruje mu drogę i prowadzi go przed wielkich.
Wielu uprasza o przychylność dostojnika i każdy jest przyjacielem człowieka hojnego.
Potajemny dar łagodzi zapalczywość i upominek w zanadrzu uspokaja wielki gniew.