Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 28,5

Źli ludzie nie rozumieją sądu, ale ci, którzy szukają Pana, rozumieją wszystko."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ludzie źli nie zrozumiewają sądu; ale którzy Pana szukają, rozumieją wszystko."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַנְשֵׁי־
'an.shei-
lud
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רָ֭ע
ra'
zło
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
יָבִ֣ינוּ
ya.Vi.nu
oni rozumieją
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִשְׁפָּ֑ט
mish.Pat
sprawiedliwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמְבַקְשֵׁ֥י
u.me.vak.Shei
i [ci którzy] szukają
spójnik + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
[od] JHWH
rzeczownik · tytuł
יָבִ֥ינוּ
ya.Vi.nu
oni rozumieją
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
כֹֽל׃
Khol
wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.