Studiuj werset
Księga Przysłów 1,28
„Wtedy będą mnie wzywać, a nie wysłucham; będą mnie szukać pilnie, lecz mnie nie znajdą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy mię wzywać będą, a nie nie wysłucham; szukać mię będą z poranku, a nie znajdą mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭קְרָאֻנְנִי
Yik.ra.'u.ni
będą wołać do mnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶֽעֱנֶ֑ה
'e.'e.Neh
odpowiem
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי
ye.sha.cha.Ru.ni
będą mnie gorliwie szukać
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יִמְצָאֻֽנְנִי׃
yim.tza.'U.ni
znajdą mnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Prz 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.