Studiuj werset
Księga Zachariasza 7,13
„I stało się tak, że podobnie jak gdy on wołał, a oni nie słuchali, tak też gdy oni wołali, ja ich nie wysłuchałem, mówi Pan zastępów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo jako oni, gdy ich wołano, nie słuchali, tak też, gdy oni wołali, nie wysłuchałem, mówi Pan zastępów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְהִ֥י
vay.Hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שָׁמֵ֑עוּ
sha.Me.'u
słuchali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יִקְרְאוּ֙
yik.re.'U
nazwali
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
אֶשְׁמָ֔ע
'esh.Ma'
słuchałem
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Za 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.