Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 29,4
„Ale Pan nie dał wam serca do zrozumienia ani oczu do patrzenia, ani uszu do słuchania aż do dziś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale nie dał wam Pan serca ku zrozumieniu, i oczu ku widzeniu, ani uszu ku słyszeniu, aż do dnia dzisiejszego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לָדַ֔עַת
la.Da.'at
poznać
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וְעֵינַ֥יִם
ve.'ei.Na.yim
i oczy
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
לִרְא֖וֹת
lir.'ot
widzieć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וְאָזְנַ֣יִם
ve.'a.ze.Na.yim
i uszy
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
לִשְׁמֹ֑עַ
lish.Mo.a'
słyszeć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Pwt 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.