Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 11,7

Cóż więc? Czego Izrael szuka, tego nie osiągnął, ale wybrani osiągnęli, a inni zostali pogrążeni w zatwardziałości;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Cóż tedy? Czego Izrael szuka, tego nie dostąpił; ale wybrani dostąpili, a inni zatwardzeni są,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τί
ti
co
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
οὖν;
oun
wtedy?
spójnik
ho
co
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.
ἐπιζητεῖ
epizētei
szuka
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ἰσραήλ,
Israēl
Izrael
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca
τοῦτο
touto
ten/to
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐπέτυχεν,
epetuchen
osiągnął
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
δὲ
de
ale
spójnik
ἐκλογὴ
eklogē
wybrani
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐπέτυχεν·
epetuchen
osiągnęli [to]
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
λοιποὶ
loipoi
odpoczynek
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐπωρώθησαν
epōrōthēsan
zostały zatwardzone
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Rz 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.