Studiuj werset

Księga Przysłów 20,12

„Ucho, które słyszy, i oko, które widzi, oba uczynił Pan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ucho, które słyszy, i oko, które widzi, Pan to oboje uczynił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֹ֣זֶן

'O.zen

ucho

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0241 →interlinia

שֹׁ֭מַעַת

Sho.ma.'at

[które] słucha

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8085 →interlinia

וְעַ֣יִן

ve.'A.yin

i oko

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H5869 →interlinia

רֹאָ֑ה

ro.'Ah

[które] widzi

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H7200 →interlinia

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

עָשָׂ֥ה

'a.Sah

uczynił

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H6213 →interlinia

גַם־

gam-

także

przysłówek

H1571 →interlinia

שְׁנֵיהֶֽם׃

she.nei.Hem

oboje

przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H8147 →interlinia

Cały rozdział Prz 20 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 20,11werset 12 z 30Prz 20,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.