Studiuj werset
Księga Przysłów 20,11
„Nawet dziecko poznaje się po uczynkach, czy jego czyn jest czysty i prawy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Po zabawach swych poznane bywa i dziecię, jeźli czysty i prawy uczynek jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּ֭מַעֲלָלָיו
Be.ma.'a.la.lav
przez czyny jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִתְנַכֶּר־
yit.na.ker-
on daje się poznać
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
פָּעֳלֽוֹ׃
po.'o.Lo
działanie jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.