Studiuj werset
Księga Przysłów 21,8
„Droga człowieka jest przewrotna i obca, ale dzieło czystego jest prawe."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mąż, którego droga przewrotna, obcym jest; ale sprawa czystego jest prosta."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֲפַכְפַּ֬ךְ
ha.fakh.Pakh
[jest] przewrotny
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
droga
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וְ֝זַ֗ךְ
ve.Zakh
i czysta [osoba]
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פָּעֳלֽוֹ׃
po.'o.Lo
dzieło jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.