Studiuj werset

2 List do Koryntian 3,15

„I aż do dziś, gdy Mojżesz jest czytany, zasłona leży na ich sercu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλ᾽

all᾽

ale

spójnik

G0235 →interlinia

ἕως

he'ōs

przyimek

G2193 →interlinia

σήμερον

sēmeron

ten dzień

przysłówek

G4594 →interlinia

ἡνίκα

hēnika

kiedy

spójnik

G2259 →interlinia

ἂν

zawsze

partykuła / rozłączna

G0302 →interlinia

ἀναγινώσκηται

anaginōskētai

może być czytane

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G0314 →interlinia

Μωϋσῆς,

Mōusēs

Mojżesz

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3475 →interlinia

κάλυμμα

kalumma

zasłona

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2571 →interlinia

ἐπὶ

epi

nad

przyimek

G1909 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

καρδίαν

kardian

serce

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2588 →interlinia

αὐτῶν

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

κεῖται·

keitai

kłamstwa

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2749 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 3,14werset 15 z 182Kor 3,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.