Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 3,1

W tych dniach przyszedł Jan Chrzciciel, głosząc na pustyni judzkiej:"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W one dni przyszedł Jan Chrzciciel, każąc na puszczy w ziemi Judzkiej,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐν
En
W
przyimek
δὲ
de
wtedy
spójnik
ταῖς
tais
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.ż.
ἡμέραις
hēmerais
dni
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ἐκείναις
ekeinais
tamci/ci
zaimek wskazujący · celownik · l.mn. · r.ż.
παραγίνεται
paraginetai
przychodzi
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ἰωάννης
Iōannēs
Jan
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
βαπτιστὴς
baptistēs
Chrzciciel
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
κηρύσσων
kērussōn
głoszenie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
τῇ
tēa
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐρήμῳ
erēmō
pustynia
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
Ἰουδαίας
Ioudaias
Judei
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

Cały rozdział Mt 3 w narzędziach

Mt 2werset 1 z 17Mt 3,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.