Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 25,29
„Każdemu bowiem, kto ma, będzie dane i będzie miał w obfitości. Temu zaś, kto nie ma, zostanie zabrane nawet to, co ma."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„(Albowiem każdemu, który ma, będzie dano, i obfitować będzie; a od tego, który nie ma, i to, co ma, będzie od niego odjęto.)"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔχοντι
echonti
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
δοθήσεται
dothēsetai
będzie dane
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
περισσευθήσεται·
perisseuthēsetai
on będzie miał w obfitości
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔχοντος,
echontos
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἔχει
echei
on ma
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀρθήσεται
arthēsetai
będzie zabrany
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.