Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 14,29
„A on powiedział: Przyjdź! I Piotr, wyszedłszy z łodzi, szedł po wodzie, aby przyjść do Jezusa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A on rzekł: Pójdź! A Piotr, wystąpiwszy z łodzi, szedł po wodzie, aby przyszedł do Jezusa;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν·
eipen
On powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐλθέ.
elthe
przyjdź
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
καταβὰς
katabas
zstąpiwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
περιεπάτησεν
periepatēsen
chodził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἦλθεν
ēlthen
przyszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.