Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 10,8
„Uzdrawiajcie chorych, oczyszczajcie trędowatych, wskrzeszajcie umarłych, wypędzajcie demony. Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Chore uzdrawiajcie, trędowate oczyszczajcie, umarłe wskrzeszajcie, dyjabły wyganiajcie; darmoście wzięli, darmo dawajcie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀσθενοῦντας
asthenountas
[Ci] chorzy
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
θεραπεύετε,
therapeuete
uzdrów
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐγείρετε,
egeirete
podnoście
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
καθαρίζετε,
katharizete
oczyśćcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐκβάλλετε·
ekballete
wyrzucają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐλάβετε,
elabete
przyjęliście
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
δότε.¶
dote
daj
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.